North Korea says it has successfully tested a miniaturised hydrogen bomb which, if confirmed, would be its fourth nuclear test since 2006.