Louis van Gaal has challenged his Manchester United players to show more aggression and take greater responsibility after accusing his squad of being too friendly with each other.