Don't hear this often -- Leonardo DiCaprio did NOT have sex with Rihanna ... despite the fact photos make it seem otherwise.