Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) has named three militants who it says carried out last week's hotel attack in Burkina Faso, killing 29 people.