David Oyelowo and Don Cheadle have joined the growing number of stars who have spoken out against the Oscars for its lack of diversity.