US President Barack Obama has pledged his support to the Michigan city beset by a water contamination crisis, saying Flint had been "short-changed".