A court in Thailand has sentenced a man to six years in prison for violating the country's royal defamation laws over Facebook posts deemed offensive to the king.