An Australian aid worker who was freed by al-Qaeda-linked militants in Burkina Faso has vowed to continue with her medical charity in the country.