Indian Prime Minister Narendra Modi has wished Afghan President Ashraf Ghani a happy birthday - only for Mr Ghani to explain he had got the wrong day.