At least three people have been killed and scores injured in a motorway pile-up involving more than 50 vehicles in Pennsylvania, authorities say.