A province in Pakistan has become the first in the largely Muslim country to give Hindus the right to register their marriage officially.