Police in Argentina are searching for a footballer who is said to have shot and killed a referee after being sent off in a match played in the Córdoba province.