UK and European banks have failed to sell any so-called Coco bonds this year amid worries about the health of the banking sector.