An Egyptian military court made a mistake by sentencing a four-year-old boy to life in prison for murder last week, the military has acknowledged.