A Beijing court has jailed and fined five men for fighting over a "lucky" licence plate containing the auspicious number 8888, Chinese media report.