Salah Farah, a Muslim teacher who died shielding Christians during a bus attack in Kenya, has been posthumously honoured for his act of courage.