South African President Jacob Zuma apologised on Friday for the long-running scandal surrounding his private home and pledged to obey a court ruling to repay some of the $16m of public funds spent on his property.