The brain of WWE wrestling legend Chyna is to be donated to medical research just days after she died from an apparent overdose.