Eighty-four migrants are missing after their inflatable dinghy sank off the Libyan coast, the International Organization for Migration says.