South Africa's top anti-corruption official says she fears for her life after learning from an informant that hitmen are being contracted to kill her, her spokeswoman has said.