A charity has been sued by Michael Jackson's estate, which says it wrongly implied the singer supported its work.