The head of Egypt's state-run provider of air navigation services says that EgyptAir flight 804 did not swerve or lose altitude before it disappeared off radar, challenging an earlier account by Greece's defence minister.