Independent candidate Alexander van der Bellen has won Austria's presidential election after far-right leader Norbert Hofer conceded defeat.