For the third time in a week, an armed group has attacked a major pipeline in Nigeria's Delta region, two officials have said, hours after the Niger Delta Avengers group claimed responsibility for the attack.