A Chinese detergent maker has blamed foreign media for whipping up controversy over an ad in which a black man “washed” by its product was transformed into an Asian man.