Five-times World Cup winners Brazil lost 1-0 to Peru to exit the Copa America at the group stage for the first time in nearly 30 years.