Cristiano Ronaldo missed a second-half penalty on the night he became his country's record appearance holder as a hugely frustrating match for Portugal and their captain in Paris ended goalless to leave Group F wide open.