A federal prisoner in Colorado has no legal claim to Prince's estate because he is not the deceased music legend's son, according to a source with knowledge of the genetic test.