German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier says the EU must not fall into "depression and paralysis" after the UK voted to leave the bloc.