Seventeen members of the Colombian security forces have died in a helicopter crash north-west of Bogota, the army has said.