A British man who allegedly snatched a police officer's gun at a rally for the presumptive Republican presidential nominee Donald Trump in Las Vegas has been charged in the US.