Madagascar's political rivals have agreed on cabinet posts in a new unity government, officials at power-sharing talks have said.