Authorities in Cameroon have closed a private FM radio station that has been broadcasting illegally from the capital for several months and said to be highly critical of President Paul Biya.