Women who have had their appendix or tonsils removed appear to be more fertile, a 15-year study suggests.