About 50 people were shot dead by security forces in Ethiopia at the weekend in protests linked to an aborted government attempt to commandeer local land, opposition and diplomatic sources said.