Egyptian judoka Islam El Shehaby has been sent home from the Rio Olympics after refusing to shake the hand of Israeli Or Sasson after the end of their bout, the International Olympic Committee (IOC) said.