A Senegalese court has fined a woman $250 (£190) and given her a one-month suspended prison term for paying a bribe to a policeman, despite the fact she filmed him demanding the money.