High school students in South Africa have protested against black girls being forced by teachers to arrange their hair differently, alleging that they are made to follow racist strict style rules.