Hours after the pop singer's first posthumous single "This Is It" was released amid great hype on Monday, it emerged that the tune had been recorded 18 years ago by an obscure Puerto Rican singer.