Taking Vitamin D supplements in addition to asthma medication appears to cut the risk of severe asthma attacks, a review of evidence suggests.