A magnitude 5.7 earthquake has killed at least 11 people and injured 192 in northern Tanzania, the authorities say.