South Africa has barred controversial US pastor Steven Anderson from visiting the county because of his critical remarks about homosexuality.