Confidential medical data of gold medal-winning gymnast Simone Biles, seven-time Grand Slam champion Venus Williams and basketball player Elena Delle Donne was hacked from a World Anti-Doping Agency database and posted online on Tuesday.