Lebanon's parliament has elected Michel Aoun as president, ending a political stand-off that has left the post empty for more than two years.