A potentially explosive report into corruption allegations against President Jacob Zuma must be released on Wednesday, a South African court has ruled, after his lawyers dropped a bid to block its publication.