A US federal judge has blocked an attempt by a Green candidate to force a recount in Pennsylvania of votes cast in last month's presidential election.