A Ghanaian migrant who was facing deportation from Malta took his own life on Saturday after he was forced to "feel like a criminal" by a new immigration policy in that country.