Prime Minister Theresa May will file formal Brexit divorce papers on Wednesday, pitching the United Kingdom into the unknown and triggering years of uncertain negotiations that will test the endurance of the European Union.