Chris Brown is angry, feeling like he was stabbed in the back by Quavo from Migos ... a man he thought was a good friend until he started dating Karrueche Tran.