A judge has been sacked for using a pseudonym to post abusive comments on a newspaper website about cases he was involved in.